You’re correct; the author was talking about the view out of Melania’s WINDOW...CENTRAL PARK’S TREES !
:-) Words have meaning, hey?
Fall is a beautiful time of year. I just dislike the BLOOMING colder temperature! Look forward to spring.