Your thoughts led me to this, as far as the Indian with the club: There might have also been a macho element of “counting coup.” Big bragging rights in going toe-to-hoof with a charging buffalo at the cliff edge.
If you live...
But that was what counting coup was about anyway, a display of bravery.