Careered is correct.
Yes career comes from "racecourse" hence both the speed and path meanings
careen is a ship's keel. and it's orientation.