Not quite two centuries.
http://english.stackexchange.com/questions/31792/what-is-the-origin-of-the-phrase-a-hung-jury
Another meaning of hung is suspended, and the jury is figuratively suspended as it cannot make a decision.
The stockings were hung by the chimney with care...