Top Jewish athlete would probably be the ‘Hebrew Hammer’ Frank Greenberg. Second, maybe Sandy Koufax. Third, Bill Goldberg - first player cut by the Carolina Panthers.
Max Baer, Al Rosen, Dara Torres, Sid Luckman, Mark Spitz, a bunch of early NBA stars. Jewish athletes were common when Jews in America were still mostly working-class.