I received this reply from a Jewish group at Cornell
This does not appear to be offensive, rather the university is not permitting any religion based displays in order to be inclusive of all religions. This does not mean that you personally cannot have a menorah or a Star of David - rather public displays in school buildings should not be religion based, which makes sense.
To be inclusive, no display of menorahs.. Really crazy..