While that track does show the Russians crossing Turkish airspace ...it does not seem to support the Sidewinder was fired while the Russian were IN Turkish airspace (if you extrapolate from where the tracks goes for and ends) but after they left it...
The track does not do the Turks any real favor and its the Turks own track....
Also note the blue track for the Turks end right at the border... I find it hard to believe....they saying the fired right at the border then pulled some incredible high G 180 turn?..
The blue tracks looks to may have been sanitized by the Turks to not have them cross in to Syria ...
Extend the blue track iota and it the Turks in Syria shooting Russian it Syria..
looks more like the shoot down was a hot pursuit and the Turks were across the border when they fired
it like the old saying you can shoot an intruder on your property but make sure they were on your property when you shot them( so you better drag the body in the house)... IE they can not be in retreat and off your land...
this could get ugly
Or.. am I looking at the Russian tracks backwards..and the end of the red Russian track is the upper left....if so my bad ...but if that was true..the blue track of the Turkish does not seem to be following the Russian