Trump’s mentioned he thinks Cruz will have a problem with eligibility. Didn’t say it to be mean, more concerned.
I think that concern could be why he might not pick Cruz for VP. As you say, not because he agrees with that necessarily, or likes it, but could not deal with the attacks.