I think you've got it right. And to a young person, an encouragement could certainly be taken as an "offer".
I'm not a Carson fan, but I'm nevertheless disappointed by all the attacks Carson is taking for this, from all sides.
This reminds me of the relentless attacks mounted against ‘she who must not be disrobed’ for demonstrably lying about taking sniper fire in Bosnia.