I just finished reading other stories from local media outlets, and it seems that the rancher was a very prominent businessman and pillar of that community. Makes no sense that he and the deputies would get into a shootout, with him getting killed over a wounded bull. Somebody clearly overreacted and escalated the situation.
That seems to be apparent but there is absolutely nothing in this article to indicate who or why.