I suppose all the hairdressers and makeup artists in the world can’t give a man nice ladylike legs. He needs to wear long pants in public.
He doesn’t have nice, ladylike legs. He doesn’t have dumpy, varicose-veined legs. He has skinny old man legs.
Nobody would notice if he were dressed like a man.