There was a similar freighter that listed and had to be grounded to avoid capsize off Britain several months ago.
IIRC, some of the vehicles below deck jumped/broke their tiedowns and caused the listing to worsen doe to CG shifting.
That ship was not lost, but it was not fighting a hurricane in open water, either..
And the fight is almost impossible when the engines cut out and they are sitting there like sitting ducks.