I see your point, but I think these are judgment calls the voters are to make, rather than preconditions under which someone ... Who? ... would have the authority to exclude candidates.
It would be impossible in this era to have an official understanding that muslims were not meant when the founders spoke about the presidency.