It means “poor little guy”, usually used when a child is sick.
Or on narco novelas when the guy who is about to get tortured, then whacked, pees his pants. It's one of those world's smallest violin type moments by the drug lords who are yucking it up and having a lot of fun.