No, I wouldn’t assault a guard to taking my sign.
And a person has a right to defend themselves against assault.
Not when they have just committed a robbery against you. You have a right to attempt to recover your property by the use of reasonable force.