In the battle of feminist privilege verse deviant acceptance the deviants get priority.
One correction: it was the dressing room, not the ladies’ room.
Just have a unisex handicapped bathroom with one stall in addition to the regular ones. After all, the trannies are handicapped.