Homeland Security, specifically their Federal Protective Service component, is tasked with the protection of Federal Buildings.
A Federal Courthouse is a Federal building. They aren’t oppressing anyone here, they’re doing their legitimate job.
So all federal courts are under the jurisdiction of Homeland Security?