IF Congress had any gonads, they would write into every bill passed, the administrators could be held liable for damages if their rulings are overturned by a Federal court. That would stop much of this type of overreach.
” ... the administrators could be held PERSONALLY liable for damages ....”
That simple amendment would, in fact, fix it - - no more passing it along to the taxpayers.