What about the legal non-immigrant category? A tourist for example.
Since neither of the parents are citizens, the child should not be granted citizenship.
A tourist, with a valid visa, is here legally and "under the jurisdiction thereof".
Recognize that the State Dept can embargo tourist visas for pregnant females if that is in accord with stated policy.