What about the legal non-immigrant category? A tourist for example.
A tourist won’t fall under “subject to the jurisdiction thereof” part of the 14th Amendment.