There is no point other than political correctness.
Well, either they passed the course or they didn’t.
If they passed, then let them join the regiment.