A “sound” requires an ear. A noise does not.
It is purely a matter of definition. If a sound is defined as certain vibrations of the air then the falling tree makes a sound. If it is defined as the perception in the brain from vibrations received and transmitted by the ear than the unheard tree fall makes no sound,