Anti-smoking Nazis think they have the right to tell anybody anywhere to put out their cigarettes.
I don’t think the cop’s commands really had anything to do with cigarettes. He just wanted to boss her around.
If she wasn’t smoking, but was, say, wearing a hat, he probably would have ordered her to take her hat off.