If they want to use a metaphor derived from the White Mountains, the current status of the Old Man of the Mountain is much more apropos.
He should have stuck with the original title: "Climbing Mt. Popocatépetl."