Its not like the reason they had to rename Brazil nuts... “Brazil nuts”...
I like this line from the movie “The Rundown”. An American in Brazil comments on all the “brazil nut” trees in someone’s yard, and the girl tells him “Down here, we just call them ‘nuts’”.