Umm, I think it’s right that using 3A in this way was part of the court discerning emanations of penumbras that find new rights.
Quartering of soldiers is prohibited. That had a quite precise meaning at the time.
This case was not it.
To my mind, you cannot object when the court finds a “new right” in the Constitution that you disagree with, but want the courts to find new rights you approve of.
-PJ