“employee”.
Apparently, there was rumor that Valenzuela did some ‘work’ for the Careccias. I’m guessing it was ‘yard work’.
Meth use is not too compatible with work, so, yeah, sounds about right. That or cleaning their windshield at a stop light.