Probably just crappy journalism.
The phrase "registered to someone else" simply means that the router did not belong to him and "registered" is the wrong term. The correct phrase would be "automatically assigned by the network to the router belonging to someone else which he got routed through along with the other residents"