These are records that need to endure, there need to be copies for permanent access, not something that blows out of the teen age couples VW bug.
What is the big deal about not having a legal marriage?
Do you understand that no one makes you make you seek to make your marriage legal, so just don’t, many Americans don’t.
None of that requires the government. Could be done better privately.