Nope. What Scalia was implying was that sometimes judges join a side that already has five votes in return for a deciding vote they agree with on another case.
I suspect such horsetrading has gone on since the Founding.
IF I ever joined an opinion for the Court, EVEN as the price to be paid for a 5th vote... I'd (still) hide my head in a bag."