The Air Force doesn’t want the F-16 to be TOO good. That would hurt their case for buying newer aircraft.
This is the answer right here - F16 was starved to feed the F35 beast. As, in the end, was everything else.