The term “militia” refers to all those citizens who are eligible for military service. If he were to look at Switzerland, he would have a better understanding of what “well-regulated” means.
From what I understand, “well-regulated” in the English of the day was equivalent to “well-trained.”