The sweet irony in this is that she is now a convicted felon, so she can’t vote.
Yes she can. Voting privileges are usually returned once you leave prison. Some states may make you wait a little longer than others.