” Yeah, if they were refused service, the bikers would have just left peacefully. “
Exactly!
A lot of places ban club colors on the premises if there is a conflict risk between rival gangs. Sounds like this place should have, too.