They could just call it a pedestrian zone. That should satisfy these college students, since it’s extremely doubtful that they understand any Latin.
Pedestrian means walking. Can’t call it that.