Actually no it doesn’t. What she is saying is that she spent the last three years in that school and no one every said anything about the color of her hair. She is not saying that she has been dying her hair for the last 3 years.
Or not....
“...Now, during her last year of A-levels, Emily - who is naturally auburn - has been told she is banned from lessons until she changes her appearance....”