You could get one of those shaving cream cans with the fake compartment in the bottom.
Of course, DEA agents would never inspect such a container, nor have collections of them at the station to use in officer training. Might work to keep your cash from being stolen by a thief without a badge though, but again doubtful, as they too have the same cans holding their drug stashes.