Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: BwanaNdege

By the way, VOLTAIRE DID say it!

Do you even have the foggiest idea who Voltaire was? Thought not.

Voltaire’s writings were well known to our founding fathers and most likely had weight in writing the First Amendment as the education of our F.F. was not limited to left wing political cartoons.

“I may disagree with what you say, but I will defend to the death your right to say it.”


56 posted on 05/09/2015 1:19:26 PM PDT by Mollypitcher1 (I have not yet begun to fight....John Paul Jones)
[ Post Reply | Private Reply | To 40 | View Replies ]


To: Mollypitcher1
Do you even have the foggiest idea who Voltaire was? Thought not.

You mean François-Marie Arouet, the 18th Century French writer who used the nom de plume, "Voltaire"?

As for the quotation, "I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it", Evelyn Beatrice Hall wrote it in her work Friends of Voltaire, as the epitome of Voltaire's beliefs. She later said it was a paraphrase of the line "Think for yourselves and let others enjoy the privilege to do so too." from Voltaire's Essay on Tolerance.

'What a fuss about an omelette!' he had exclaimed when he heard of the burning. How abominably unjust to persecute a man for such an airy trifle as that! "I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it," was his attitude now.

Ch. 7 : Helvetius : The Contradiction, p. 199; because of quote marks around the original publication of these words, they are often attributed to Voltaire, though Hall was not actually quoting him but summarizing his attitude with the expression. The statement was widely popularized when misattributed to Voltaire as a "Quotable Quote" in Reader's Digest (June 1934), but in response to the misattribution, Hall had been quoted in Saturday Review (11 May 1935), p. 13, as stating: I did not mean to imply that Voltaire used these words verbatim and should be surprised if they are found in any of his works. They are rather a paraphrase of Voltaire's words in the Essay on Tolerance — "Think for yourselves and let others enjoy the privilege to do so too."

The paragraph in which the statement first appears reads:

"On the Mind" [De l'Esprit by Helvétius] became not the success of the season, but one of the most famous books of the century. The men who had hated it and had not particularly loved Helvétius, flocked round him now. Voltaire forgave him all injuries, intentional or unintentional. 'What a fuss about an omelette!' he had exclaimed when he heard of the burning. How abominably unjust to persecute a man for such an airy trifle as that! 'I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it,' was his attitude now.

Another possible source for the quote was proposed by Norbert Guterman, editor of "A Book of French Quotations," who noted a letter to M. le Riche (February 6, 1770) in which Voltaire is quoted as saying: "Monsieur l'abbé, I detest what you write, but I would give my life to make it possible for you to continue to write" ("Monsieur l'abbé, je déteste ce que vous écrivez, mais je donnerai ma vie pour que vous puissiez continuer à écrire"). This remark, however, does not appear in the letter.

http://en.wikiquote.org/wiki/Evelyn_Beatrice_Hall

64 posted on 05/09/2015 4:40:00 PM PDT by BwanaNdege
[ Post Reply | Private Reply | To 56 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson