I think you guys missed the important part: I couldn't see any rotor pitch control in this prototype. That's a huge mechanical complexity in helicopters and the V-22.
It was completely controlled with differential thrust: left/right sides control roll, front/back control pitch.
