He had a neck injury and surgery as a result of an auto accident ? some sort of stuff should and likely will show in in tox tests.
The other prisoner stated that he thought Gray was banging his body into a metal partition in the van. If Gray was on drugs and unaware of how hard he was throwing himself against the wall he may have caused his own injuries.