That graphic is totally wrong.
In the private sector, ValJ will be making millions.
Just like everybody else who rotates between DC govt jobs and DC jobs where you get paid to provide “access”.