Is it possible to just “screw up”
and dial in an altitude based on sea level
and failing to account for ground terrain?
Not likely. These are not newbies. Experienced pilots make mistakes, but not that kind of mistake. It is the number one control used in flight - the altitude knob on the FCU. Setting it is something Airbus pilots can do in their sleep, upside down.