Well, they could scan the emails, run thru an OCR program, and THEN do searches.
Not hard to do, but requires SOME tech “savy-ness”.
That’s exactly what is being done, at a pretty large cost to taxpayers.