Don’t know why the exit polls and raw popular vote are so different.
Israel is much smaller than the USA, so people are much more guarded in speaking about that which they would prefer to keep private. Also, if Likud seats are taken away from Right parties, Bibi’s overall strength might not gain much.