I remember during the early days of the shuttle program, we did do some studies into letting the external tanks get to orbit and after venting off the left over LH2 and LO2, using them for habitats. Heck, the LH2 tank was 53k cubic feet by itself. Of course it never came to fruition.
One of the many instances of NASA being too risk averse.