Email is recorded not just on the users pc. The emails can be recovered.
She registered a private domain for this, and presumably used a private mail server. The people running that server can make sure there aren't any copies. There will be copies in the recipient's mailboxes, and on the backups of those mail servers, but finding them all would be nearly impossible without a record of who she sent email to.