Not sure the supremacy clause applies here, in this situation.mandated to follow the lawful orders of a federal agent enforcing federal law
Thinking...
Simply because federal laws are supreme per the US Constitution and Congress has enacted statutes giving federal agents authority to carry out federal laws. To be frank nothing complicated to it. No different than a city cop giving a lawful order to someone not to impede with an arrest.