What “steps” should be taken in that case?
Nobody...not even cops...can be allowed to break the law.If,by chance,that cop committed a crime in questioning that person where he did and when he did then prosecution should be contemplated.If,OTOH,what he did wasn't a crime then that lawyer,IMO,can go bleep herself.It ain't rocket science.