“the leader of a country would contact the leader of another country”
The President is NOT the leader of this country. He is the elected head of the Executive Branch of our government. The Speaker leads the House and has as much a leadership position as the president.
The position of POTUS is both Head of State and Head of Government, so, for better of worse, leader of the US.