The hostages would never be able to live in Japan after making their fellow Japanese pay 200 mio for them. They would rather kill themselves than live with that shame.
Does Japan have an official policy on paying ransom such as the US does?